“The ´form´ is common to the imago imaginans and the imago imaginata. Hence the magical power of names (words, as Plato says, being images of things) and of portraits. We often say of a good portrait, ´That´s me´; and if the portrait is ´ideal´ this may be true in the higher sense.” Ananda K. Coomaraswamy, What is Civilisation? and other essays, p.56
http://books.google.com.br/books?id=2AGrJwNmSSwC
(A ´forma´ é comum à imago imaginans e à imago imaginata. Daí o poder mágico dos nomes (palavras, como Platão diz, sendo imagens de coisas) e de retratos. Frequentemente dizemos de um bom retrato, ´Aquele sou eu´; e se o retrato é ´ideal´ isto pode ser verdadeiro no sentido mais elevado)
[imago imaginans e imago imaginata são, respectivamente, o arquétipo e a imitação em terminologia escolástica]
Nenhum comentário:
Postar um comentário